| Аксаков С. Т.
Аксаков С. Т.
Аксаков, Сергей Тимофеевич. Алöй дзоридз : мойд / С. Т. Аксаков; ред. К. Туркин. - Сыктывкар : Коми госиздат, 1951. - 32 лист бок : серпас. - На коми яз. - Пер. загл.: Аленький цветочек : сказка. Доп. заглавие: Аленький цветочек;
НЭБ-Сказки-Детская литература-Переводы на коми язык-Художественная литература-Переводы-Переводная литература-Коми, Республика
Переводы |
|
|
Чехов, Антон Павлович. Бöрйöм гижöдъяс / А. П. Чехов; ред. И. Подоров. - Сыктывкар : Коми государственнöй издательство, 1939. - 205, [3] лист бок. - На коми яз. - Пер. загл.: Избранные произведения. Доп. заглавие: Избранные произведения;
НЭБ-Русская литература-Переводы на коми язык-Художественная литература-Рассказы (х. л.)-Переводы-Переводная литература-Коми, Республика
Переводы |
|
| Крылов И. А.
Крылов И. А.
Крылов, Иван Андреевич. Басняяс / И. А. Крылов; переведитiс М. Н. Лебедев, ред. Д. Конюхов. - Сыктывкар : Коми государственнöй издательство, 1945. - 52 лист бок : портр., серпас. - На коми яз. - Пер. загл.: Басни. Доп. заглавие: Басни;
НЭБ-Детская литература-Переводы на коми язык-Басни (х. л.)-Художественная литература-Переводы-Переводная литература-Коми, Республика
Переводы |
|
| Тургенев И. С.
Тургенев И. С.
Тургенев, Иван Сергеевич. Батьяс да пиян : роман / И. С. Тургенев; [ред. Д. Конюхов; пер. К. Туркина]. - Сыктывкар : Коми государственнöй издательство, 1940. - 184, [1] лист бок. - На коми яз. - Пер. загл.: Отцы и дети. Доп. заглавие: Отцы и дети;
НЭБ-Романы (х. л.)-Переводы на коми язык-Художественная литература-Переводы-Переводная литература-Коми, Республика
Переводы |
|
|
Гримм, Якоб. Бременса музыкантъяс / Я. Гримм, В. Гримм; ред. К. Туркин. - Сыктывкар : Коми государственнöй издательство, 1951. - 15, [1] лист бок : серпас. - На коми яз. - Пер. загл.: Бременские музыканты. Доп. заглавие: Бременские музыканты;
НЭБ-Сказки (х. л.)-Переводы на коми язык-Детская литература-Художественная литература-Переводы-Переводная литература-Коми, Республика
Переводы |
|
| Герцен А. И.
Герцен А. И.
Герцен, Александр Иванович. Вöровка-катша. Доктор Крупов / А. И. Герцен; ред. С. М. Морозов; вуджöдiс Ф. В. Шадрин. - Сыктывкар : Коми книжнöй издательство, 1956. - 55 лист бок. - На коми яз. - Пер. загл.: Сорока-воровка. Доктор Крупов : повести. Доп. заглавие: Доктор Крупов; Доп. заглавие: Сорока-воровка. Доктор Крупов;НЭБ-Детская литература-Переводы на коми язык-Повести-Художественная литература-Переводы-Переводная литература-Коми, Республика
Переводы |
|
|
Чехов, Антон Павлович. Ванька / А. П. Чехов; ред. П. Доронин; серпасалiс А. Давыдов. - Сыктывкар : Коми госиздат, 1937. - 13, [3] лист бок : серпас. - На коми яз. (молодцовский шрифт).
НЭБ-Рассказы (х. л.)-Детская литература-Переводы-Переводная литература-Переводы на коми язык-Коми, Республика
Переводы |
|
| Гоголь Н. В.
Гоголь Н. В.
Гоголь, Николай Васильевич. Вий / Н. В. Гоголь; ред. Г. Терентьев; вуджöдiс З. А. Старцев. - Сыктывкар : Коми гиз, 1939. - 51 лист бок. - На коми яз.
НЭБ-Повести (х. л.)-Переводы на коми язык-Художественная литература-Переводы-Переводная литература-Коми, Республика
Переводы |
|
|
Носов, Николай Николаевич. Витя Малеев школаын да гортас : повесть / Н. Носов; ред. А. Морозова; переведитiс Н. А. Улитин. - Сыктывкар : Коми книжнöй издательство, 1953. - 164, [3] лист бок. : серпас. – На коми яз. – Пер. загл.: Витя Малеев в школе и дома. Доп. заглавие: Витя Малеев в школе и дома;
НЭБ-Повести-Детская литература-Переводы-Переводная литература-Переводы на коми язык-Коми, Республика
Переводы |
|
|
Перро, Шарль. Гöрд Шапочка : [мойд] / Шарль Перро; ред. Ф. Щербаков; вуджöдiс Т. Н. Дзюба; серпасалic В. Г. Постников. - Сыктывкар : Коми государственнöй издательство, 1949. - 12, [2] лист бок : серпас. - На коми яз. - Пер. загл.: Красная Шапочка : [сказка]. Доп. заглавие: Красная Шапочка;
НЭБ-Сказки (х. л.)-Переводы на коми язык-Детская литература-Художественная литература-Переводы-Переводная литература-Французская литература-Коми, Республика
Переводы |
|